The snowstorm of the century in Madrid - La tormenta de nieve del siglo en Madrid

The snowstorm Filomena hit Spain's capital hard these past days with 70 cm of snow. The storm started on Thursday, January 7th, and ended on Sunday, the 10th. My name is Guido Gutierrez Ruiz and from Thursday to Sunday, I walked 73 km in the snow and took over 2,600 pictures with my phone to capture the storm that collapsed Madrid. You can enjoy my walk through videos and photos in my highlighted storis on my instagram @guigurui.


Entre los días 7 y 10 de enero, de 2021, la tormenta Filomena golpeó la capital de España con 70 cm de nieve; la tormenta del siglo. Siendo canadiense y no haber podido volver a mi casa en Toronto estas pasadas navidades, supe que tenía que aprovechar la nieve que llegaba a Madrid. Desde el jueves a domingo anduve 73 km en la nieve y saqué más de 2.600 fotografías con mi móvil para capturar la tormenta. Puedes disfrutar de mis videos y fotos en mis stories guardados de mi instagram @guigurui.




Without a doubt, the most spectacular day was Saturday, January 9th. Walking through snow up to your knees, without anyone on the street until I reached Alcalá St. Surreal sensations between thinking how precious it is and at the same time devasting for the complete destruction that I observed.


Sin duda el día más espectacular fue el sábado 9 de enero. Caminar por nieve hasta las rodillas, sin nadie por la calle hasta llegar a la Calle Alcalá. Sensaciones surrealistas entre pensar lo precioso que está y a la vez triste por el destrozo completo que se veía.




Seeing the most iconic buildings and monuments covered in snow was like living in the movie "The Day After Tomorrow." I remember thinking once again, between the Covid and this storm, how vulner