The snowstorm of the century in Madrid - La tormenta de nieve del siglo en Madrid

The snowstorm Filomena hit Spain's capital hard these past days with 70 cm of snow. The storm started on Thursday, January 7th, and ended on Sunday, the 10th. My name is Guido Gutierrez Ruiz and from Thursday to Sunday, I walked 73 km in the snow and took over 2,600 pictures with my phone to capture the storm that collapsed Madrid. You can enjoy my walk through videos and photos in my highlighted storis on my instagram @guigurui.


Entre los días 7 y 10 de enero, de 2021, la tormenta Filomena golpeó la capital de España con 70 cm de nieve; la tormenta del siglo. Siendo canadiense y no haber podido volver a mi casa en Toronto estas pasadas navidades, supe que tenía que aprovechar la nieve que llegaba a Madrid. Desde el jueves a domingo anduve 73 km en la nieve y saqué más de 2.600 fotografías con mi móvil para capturar la tormenta. Puedes disfrutar de mis videos y fotos en mis stories guardados de mi instagram @guigurui.




Without a doubt, the most spectacular day was Saturday, January 9th. Walking through snow up to your knees, without anyone on the street until I reached Alcalá St. Surreal sensations between thinking how precious it is and at the same time devasting for the complete destruction that I observed.


Sin duda el día más espectacular fue el sábado 9 de enero. Caminar por nieve hasta las rodillas, sin nadie por la calle hasta llegar a la Calle Alcalá. Sensaciones surrealistas entre pensar lo precioso que está y a la vez triste por el destrozo completo que se veía.




Seeing the most iconic buildings and monuments covered in snow was like living in the movie "The Day After Tomorrow." I remember thinking once again, between the Covid and this storm, how vulnerable we as humans can become on this earth and that just like that, our lives can change overnight.


Ver los edificios y monumentos más emblemáticos cubiertos de nieve fue como estar viviendo en la película de "El día después de mañana". Recuerdo pensar una vez más, entre el Covid y esta tormenta, lo vulnerables que podemos llegar a ser en esta tierra y que en nada, nuestras vidas pueden cambiar de la noche a la mañana.





It was a roller coaster of emotions in which I often thought how incredible what we were experiencing, to see Madrid that way, with so much snow.


Fue una montaña rusa de emociones en la que a menudo pensaba lo increíble de lo que estábamos viviendo, de ver Madrid de esa manera, con tanta nieve.




Regarding my photographs, I like to demonstrate that it is not necessary to have an expensive camera in order to take nice photos. I also like to highlight the importance of using perspective and playing with many elements such as puddles of water, humans, shadows, birds, etc. I do not use Photoshop or other apps, I only edit the photos with the tools available on Instagram.


Sobre las fotografías mías, me gusta demostrar que no es necesario tener una cámara cara para sacar bonitas fotos. También destacar la importancia del uso de la perspectiva y jugar con muchos elementos como por ejemplo charcos de agua. No utilizo Photoshop ni trucos, únicamente edito las fotos con la aplicación de Instagram







SIGN UP FOR GUIGURUI SPECIALS

© Copyright Guido Gutierrez Ruiz